Prevod od "ni želel da" do Srpski


Kako koristiti "ni želel da" u rečenicama:

Viktor ni želel, da bi ga jaz zaslišal!
Виктор није желио да га ја испитујем.
In ko sem vprašala, kaj se je zgodilo z njimi, je oče rekel, da ni želel, da bi kdo izvedel.
I kada sam ga pitala šta se desilo sa njima... Tata je rekao da ne želi da se zna za to.
Ta tip ni želel, da bi kdo brskal po njegovih stvareh.
Nije hteo da neko vidi njegove podatke.
Ni želel, da jutri konča na naslovnicah.
Nije hteo da sutra bude u novinama.
Morda nekdo ni želel, da bi avto vžgal.
Možda neko nije želeo da se pokrene auto.
Kaj je Owens mislil s tem, ko ni želel, da se dotikamo ročice?
Zašto je Owens rekao da ne diraš ruèku?
Ni želel, da bi te tisti zlobneži našli, zato jih je speljal stran.
Није желео да те они људи пронађу, па их је одмамио.
Mislim, da ve nekaj, vendar ni želel, da bi kdo drugi izvedel.
Претпостављам, да зна нешто, што нико други не сме сазнати.
Nekdo ni želel, da bi spregovoril, ker bi to škodilo tvoji kampanji.
Kampanji bi naštetilo da je progovorio.
Vaša hči je izvedela nekaj o Vinceu Collinsu, česar on ni želel, da bi.
Vaša kæerka je saznala nešto o Vinsu Kolinsu što on nije želeo da iko zna.
Ni želel, da greš še enkrat skozi vse to, če je kakšna druga možnost.
Nije hteo da ponovo prolaziš kroz to ako postoji drugi naèin.
Videti je bilo, da je imela zgodbo, za katero nekdo ni želel, da jo pove.
Lièi mi na prièu, koju neko nije hteo da ona isprièa.
Ni želel, da bi jim peli slavo, ni hotel spomenika ali pesmi, ki bi opevala njihov pogum.
Јер није желео признање или песму нити споменике, нити поеме о рату и храбрости.
Zagotovo kralj ni želel, da bi živel v taki bedi?
Siguran si da kralj nikad nije nameravao da te ostavi da živiš ovako bedno?
Nič od tega ni želel, da se zgodi.
Nije htio da se bilo što od ovoga dogodi.
Ker Lot ni želel, da bi mesto zaslovelo po posilstvu angelov, je drhali ponudil svoji dve hčerki.
Sad Lot, ne želeæi da njegov grad dobije reputaciju kao mjesto u kojem se siluju anðeli, ponudi rulji vlastite kæeri da ih siluju.
Mogoče nekdo ni želel, da bi zapustil bando.
Možda netko nije htio da napusti bandu.
Ni želel, da grem po tej poti.
Nije želio da padnem tako nisko.
Ni želel, da se o njem govori zaradi njegovih verskih prepričanj, vendar pa je kasneje v življenju nehal hoditi v cerkev.
On nije hteo javno da razgovara o svojim verskih uverenjima, ali u kasnijem delu svog života, nije išao u crkvu.
Robert ni želel, da bi prebrali v časopisu in se razburili.
Robert nije želeo da ovo proèitate u novinama i uznemirite se.
Najbrž ni želel, da ga najdemo.
Rekao bih da nije želeo da bude naðen.
Ni želel, da bi jih predsednik spustil.
Nije htio da ih Predsjednik pusti.
Bog ni želel, da grem v raj.
Bog me nije hteo poslati u raj tada.
Zapustil je Sirijo, ker ni želel, da bi njegovi otroci odraščali prestrašeni v lastni državi.
Отишао је јер није желео да му деца одрастају уплашени у својој држави.
Res je, razen, če ni želel, da tega nekdo ne najde.
Osim ako nije hteo da ga niko ne pronaðe.
Noben ni želel, da te obdržim!
Nitko nije želio da te rodim.
Ni želel, da sem tukaj, ko je mama umirala in sedaj me sploh noče tukaj.
Nije me htio ovdje dok je mama umirala, ne želi ni sad.
Ni želel, da bi to izvedeli.
Знао је како разочаран би бити.
Ni želel, da bi analizirala vzorce iz te opice.
Није желео да анализирам узорке из тог мајмуна.
Videl sem nekaj, kar si ni želel, da bi videl.
Vidio sam nešto što on nije želio da vidim.
Oliver si ni želel, da Thea izve.
Oliver nije hteo da Tea zna.
In zakaj ni želel, da jih vpiše v register?
Зашто их онда није убацио у систем?
Riken ni želel, da ga povežejo z njim.
Riken nije htio da ga povežu s njim.
Ona ni želel, da bi našli to.
Она дидн апос; зелео да нађемо ово.
Ni želel, da dobim to mesto, toda težko je najvišje rangirano žensko odpustiti brez razloga.
Nije želeo da dobijem ovo mesto, ali teško je najviše rangiranu ženu otpustiti bez razloga.
Toda tisto, kar vem o tvojem očetu, je, da ni želel, da greš po njegovih stopinjah.
Znaš šta znam o tvom tati? On nije želeo da kreneš njegovim stopama.
David ni želel, da bi videl tisto na Obrobju.
Дејвид није хтео да видиш оно што си видео на Рубу.
Ni želel, da bi ti postal morilec.
Nije želeo da se pretvoriš u ubicu.
V bistvu nihče ni želel, da se mi smilijo.
Ustvari, niko uopšte nije želeo da se osećam loše zbog njih.
0.67196702957153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?